Monday, December 14, 2009

Words that I have not been able to find an adequate translation for in Spanish

1. cute (Lindo is just not the same)
2. awkward (incomodo is not strong enough)
3. random (they just don't say that, idk)
4. fail (there could never be an adequate comparison)

1 comment:

  1. I. love. this.

    PS: Did you figure out the translation for that other one? ;)

    ReplyDelete